1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Dieses Programm enthält eine starke Sprache 2 00:00:17,040 --> 00:00:19,080 Sie kichert 3 00:00:31,480 --> 00:00:33,680 Dein Geburtstagsgeschenk. 4 00:00:33,680 --> 00:00:35,160 Du hast mir schon Blumen besorgt. 5 00:00:35,160 --> 00:00:37,280 Oh, ich hätte es besser machen sollen. 6 00:00:37,280 --> 00:00:40,320 Wenn es nicht zu spät ist, würde ich es gerne tun kauf dir ein neues Parfüm. 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,280 Das ist doch das, was Sie wollten, nicht wahr? 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,800 Hat Ilsa dir das erzählt? Ich möchte es nicht für dich auswählen. 9 00:00:44,800 --> 00:00:47,160 Du suchst es dir aus und ich bezahle es. 10 00:00:47,160 --> 00:00:50,040 Anschließend lade ich Sie zum Abendessen ein. 11 00:00:58,920 --> 00:01:00,960 SIE LACHEN 12 00:01:04,760 --> 00:01:06,760 Woher wissen Sie das? Schafkrankheiten? 13 00:01:06,760 --> 00:01:09,280 Ähm, Charlottes Familie hat behalten Schafe auf Arran. 14 00:01:09,280 --> 00:01:11,720 Es handelt sich wahrscheinlich um eine Steuerabschreibung. 15 00:01:11,720 --> 00:01:15,800 Ich habe vorher schon einige Zeit dort verbracht Ihre Stiefmutter kletterte in mein Bett. 16 00:01:15,800 --> 00:01:17,120 Nein. 17 00:01:17,120 --> 00:01:18,960 Ach! Was hast du gemacht? 18 00:01:18,960 --> 00:01:20,760 Na ja... Oh, das weiß ich wirklich nicht... 19 00:01:20,760 --> 00:01:23,080 Ich... Du musst es mir nicht sagen. 20 00:01:23,080 --> 00:01:25,160 SIE LACHEN Ich habe sie nicht gevögelt! 21 00:01:25,160 --> 00:01:27,920 Oh nein. Es war ein Uhr morgens. Mm. 22 00:01:27,920 --> 00:01:30,280 Ich sprang auf, Ich bin über den Waschtisch gefallen. 23 00:01:30,280 --> 00:01:33,600 Charlotte rannte herein, Ich dachte, ich wäre sauer umgefallen. 24 00:01:33,600 --> 00:01:35,960 Sie fing an zu schreien, und dann kam Sir Anthony 25 00:01:35,960 --> 00:01:39,200 in seinem Morgenmantel, aber er hatte den Gürtel nicht zugemacht. 26 00:01:39,200 --> 00:01:41,360 Du hast es nicht wirklich erlebt die herrschenden Klassen 27 00:01:41,360 --> 00:01:43,960 bis du es hattest Ein Ritter des Reiches schreit dich an 28 00:01:43,960 --> 00:01:46,320 mit heraushängendem Schwanz. SIE LACHEN 29 00:01:49,400 --> 00:01:54,400 Er sammelte Briefmarken und Schrotflinten und Frauen. 30 00:01:54,400 --> 00:01:56,240 Sie war Nummer drei. Mm. 31 00:01:58,600 --> 00:01:59,880 Was? 32 00:01:59,880 --> 00:02:02,680 Nun ja, ich meine, ich kann nicht wirklich Reden, darf ich? 33 00:02:03,920 --> 00:02:05,840 Ich habe meine Ehe weniger vermasselt als ein Jahr. 34 00:02:05,840 --> 00:02:08,600 Du hast es nicht vermasselt, Matthew hatte die Affäre. 35 00:02:08,600 --> 00:02:10,320 Ja, aber ich, äh... 36 00:02:12,040 --> 00:02:13,960 Ich wollte nie wirklich dort sein. 37 00:02:16,200 --> 00:02:19,640 Du weißt, ich habe versucht, es zu beenden auf unserer Hochzeitsreise? 38 00:02:19,640 --> 00:02:21,800 Es war einfach... 39 00:02:21,800 --> 00:02:24,320 Es war wirklich alles falsch. Aber ich, ähm... 40 00:02:24,320 --> 00:02:26,240 Ich habe gekniffen. 41 00:02:26,240 --> 00:02:27,680 Mm. 42 00:02:29,680 --> 00:02:32,360 Wie dem auch sei, die Leute versuchen es immer wieder Stell mich auf. 43 00:02:34,480 --> 00:02:35,960 Wie läuft das? 44 00:02:37,120 --> 00:02:39,240 Mm, das ist es nicht. 45 00:02:40,920 --> 00:02:42,800 Keiner von ihnen ist... 46 00:02:46,480 --> 00:02:48,200 Ah. 47 00:03:01,440 --> 00:03:03,120 Oh! Entschuldigung. 48 00:03:03,120 --> 00:03:04,720 Ich kann mich immer noch nicht an Absätze gewöhnen. 49 00:03:04,720 --> 00:03:07,040 Ich kämpfe auch mit ihnen. Sie kichert 50 00:03:07,040 --> 00:03:08,200 Ich besorge dir ein Taxi. 51 00:03:08,200 --> 00:03:10,600 Nein, das müssen Sie nicht tun. Du hast viel zu viel ausgegeben. 52 00:03:10,600 --> 00:03:12,920 Uns geht es gut. Vieles davon liegt an Ihnen. 53 00:03:12,920 --> 00:03:14,640 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 54 00:03:14,640 --> 00:03:16,080 Ich sollte mehr tun. 55 00:03:16,080 --> 00:03:17,560 Taxi! 56 00:03:19,120 --> 00:03:20,960 Streik, ich... 57 00:03:36,280 --> 00:03:37,720 Nacht. 58 00:03:46,080 --> 00:03:47,520 Oh. 59 00:03:55,560 --> 00:03:57,280 {\an8}? Du und ich 60 00:03:58,560 --> 00:04:00,400 {\an8}? Ich und du 61 00:04:01,840 --> 00:04:06,280 {\an8}? Irgendwie haben wir es geschafft 62 00:04:07,200 --> 00:04:09,240 {\an8}? Vielleicht bin ich weg 63 00:04:10,360 --> 00:04:12,440 {\an8}? Vielleicht bin ich weit weg 64 00:04:13,880 --> 00:04:16,360 {\an8}? Aber ich werde neben dir gehen 65 00:04:17,280 --> 00:04:21,160 {\an8}? Bei jedem Schritt des Weges 66 00:04:21,160 --> 00:04:24,000 {\an8}? Wenn du benutzt wirst 67 00:04:24,000 --> 00:04:25,560 {\an8}? Gequetscht 68 00:04:25,560 --> 00:04:27,960 {\an8}? Schwarz und gebläut 69 00:04:27,960 --> 00:04:30,320 {\an8}? Denken Sie nicht darüber nach 70 00:04:32,000 --> 00:04:34,720 {\an8}? Zweifle niemals daran 71 00:04:34,720 --> 00:04:37,520 {\an8}? Ich werde neben dir gehen. ? 72 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 Das Model war eine Rothaarige. 73 00:04:53,440 --> 00:04:56,640 Elizabeth Siddal. Weißt du von ihr? 74 00:04:56,640 --> 00:04:59,840 Sie heiratete Rossetti, Ihr Herz wurde gebrochen. 75 00:05:00,840 --> 00:05:02,320 Was siehst du? 76 00:05:03,680 --> 00:05:06,120 Ähm, ich schätze... 77 00:05:06,120 --> 00:05:08,840 ...Rosen und Brennnesseln. 78 00:05:10,360 --> 00:05:13,280 Es ist, wie er es sagt Liebe und Schmerz gehören zusammen. 79 00:05:13,280 --> 00:05:14,880 Ja. 80 00:05:34,520 --> 00:05:37,040 SUMMER 81 00:05:37,040 --> 00:05:39,680 FRAU ÜBER DER GEGENSPRECHANLAGE: Haben Sie? einen Termin? 82 00:05:39,680 --> 00:05:42,440 Nein. Wir sind ausschließlich nach Vereinbarung. 83 00:05:42,440 --> 00:05:45,520 Ähm, kann ich dann einen Termin vereinbaren? Robin Ellacott sofort zu sehen? 84 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 Die Tür öffnet sich surrend 85 00:06:08,120 --> 00:06:11,600 Gänseblümchen für Unschuld und eine Weide für Reinheit. 86 00:06:13,240 --> 00:06:15,200 Es ist Ophelias ganze Geschichte. 87 00:06:20,320 --> 00:06:21,760 Mm-hm. 88 00:06:40,880 --> 00:06:42,720 Mm. 89 00:06:42,720 --> 00:06:44,800 Bist du bereit, jemanden zu treffen? 90 00:06:44,800 --> 00:06:46,760 Ich kann ihr sagen, sie soll zurückkommen. 91 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 Sie seufzt Wer ist sie? 92 00:06:48,800 --> 00:06:50,480 Ihr Name ist Edie Ledwell. 93 00:06:50,480 --> 00:06:52,160 Mm-hm. 94 00:06:53,360 --> 00:06:55,120 Ist sie verrückt? 95 00:06:55,120 --> 00:06:56,800 Soll ich sie fragen? 96 00:07:20,240 --> 00:07:22,520 Irgendwelche Küsse? Er hat sie nicht berührt. 97 00:07:22,520 --> 00:07:23,800 Vielleicht hat er kein Interesse. 98 00:07:23,800 --> 00:07:25,520 Ich glaube nicht, dass er hinter ihren Ansichten her ist 99 00:07:25,520 --> 00:07:27,880 über präraffaelitische Maler. Sie kichert 100 00:07:27,880 --> 00:07:30,920 Also, Midge, wie findest du den Job? 101 00:07:30,920 --> 00:07:32,360 Ja, ich liebe es. 102 00:07:32,360 --> 00:07:34,240 Viel frische Luft. 103 00:07:34,240 --> 00:07:35,920 Ich werde in Mayfair erwartet. 104 00:07:35,920 --> 00:07:38,640 Halten Sie Ihre Kamera bereit. Wenn sie sich küssen, ist es erledigt. 105 00:07:43,760 --> 00:07:45,680 Warum steht Ihr Name nicht an der Tür? 106 00:07:45,680 --> 00:07:47,840 Oh, die Tür war vor mir da. 107 00:07:47,840 --> 00:07:49,800 Du bist jetzt hier. 108 00:07:49,800 --> 00:07:51,800 Es ist nur eine Tür. 109 00:07:51,800 --> 00:07:53,600 Schau, es tut mir wirklich leid, 110 00:07:53,600 --> 00:07:57,040 Ich fürchte, wenn es um einen Fall geht, Wir nehmen keine neuen Kunden auf. 111 00:07:57,040 --> 00:07:58,840 Es gibt eine Warteliste. 112 00:07:58,840 --> 00:08:01,360 Ähm, kann ich ... kann ich rauchen? 113 00:08:01,360 --> 00:08:03,760 Ähm, es... es ist ein Nichtrauchergebäude. 114 00:08:03,760 --> 00:08:05,600 Nun ja, jemand raucht. 115 00:08:05,600 --> 00:08:07,720 Nicht während der Bürozeiten. Es ist in Ordnung. 116 00:08:07,720 --> 00:08:09,920 Ich habe Kaugummi, ähm... 117 00:08:09,920 --> 00:08:11,400 Oh. 118 00:08:11,400 --> 00:08:12,920 Das ist für dich. 119 00:08:15,520 --> 00:08:17,000 Wir sind ausgebucht. 120 00:08:17,000 --> 00:08:20,120 Nun, ich kann mehr bezahlen als Ihr üblicher Tarif. 121 00:08:20,120 --> 00:08:22,240 Wenn ich ehrlich bin, Ich bin total verzweifelt, 122 00:08:22,240 --> 00:08:25,000 damit du mir etwas in Rechnung stellen kannst was auch immer du magst. 123 00:08:25,000 --> 00:08:27,600 Kann ich es dir wenigstens sagen? was es ist... 124 00:08:27,600 --> 00:08:29,200 ...bitte? 125 00:08:29,200 --> 00:08:30,960 Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. 126 00:08:30,960 --> 00:08:32,720 Möchten Sie Platz nehmen? 127 00:08:32,720 --> 00:08:34,360 Nein. 128 00:08:34,360 --> 00:08:36,440 Haben Sie davon gehört? Das tintenschwarze Herz? 129 00:08:36,440 --> 00:08:38,920 Ähm, es ist eine TV-Show, nicht wahr? 130 00:08:38,920 --> 00:08:41,960 Es ist jetzt. Es begann Als Cartoon haben wir es ins Internet gestellt. 131 00:08:41,960 --> 00:08:43,880 Ich und mein Ex-Freund haben es geschafft. 132 00:08:43,880 --> 00:08:47,000 Ähm, es wird bald ein Film sein. 133 00:08:47,000 --> 00:08:49,600 Tut mir leid, ich brauche einfach wirklich... 134 00:08:49,600 --> 00:08:53,520 Wir haben viele Fans und die meisten davon Sie sind großartig, aber einer von ihnen... 135 00:08:53,520 --> 00:08:55,160 Oh, scheiß drauf. 136 00:08:55,160 --> 00:08:56,920 Kann ich bitte eine Zigarette haben? 137 00:08:58,360 --> 00:09:00,520 Ähm, ja, du kannst eins haben aus dem Fenster. 138 00:09:19,800 --> 00:09:21,440 Ähm... 139 00:09:21,440 --> 00:09:24,160 Einer der Fans verfolgt mich online, 140 00:09:24,160 --> 00:09:26,840 Und das liegt nicht daran, dass sie mich mögen. 141 00:09:26,840 --> 00:09:29,080 Sie hassen mich völlig. 142 00:09:29,080 --> 00:09:33,000 Es ist, als hätten sie es zu ihrem gemacht Mission, mein Leben unerträglich zu machen. 143 00:09:33,000 --> 00:09:37,400 Ich meine, ich komme mit den Trollen klar, aber das ist nichts dergleichen. 144 00:09:37,400 --> 00:09:40,680 Das war jeden Tag so für drei Jahre. 145 00:09:40,680 --> 00:09:42,600 Nun, wenn es Stalking ist, dann sollte die Polizei... 146 00:09:42,600 --> 00:09:45,080 Ich habe es bereits versucht. Sie können nichts tun, 147 00:09:45,080 --> 00:09:47,520 weil niemand es weiß der richtige Name dieser Person. 148 00:09:47,520 --> 00:09:50,760 Sie verwenden für alle den Namen Anomie ihre Konten. 149 00:09:50,760 --> 00:09:54,880 Anomie war eine der Schöpferinnen eines Online-Spiel basierend auf meinem Cartoon. 150 00:09:57,920 --> 00:09:59,680 Sie haben, äh... 151 00:09:59,680 --> 00:10:01,920 ...gepostete Bilder meiner Wohnung. 152 00:10:01,920 --> 00:10:06,080 Sie haben den Leuten erzählt, dass ich früher gearbeitet habe als Prostituierte, was nicht stimmt. 153 00:10:06,080 --> 00:10:10,040 Ähm, sie haben sogar überzeugt Josh, dass ich Anomie bin. 154 00:10:10,040 --> 00:10:13,200 Als würde ich mich selbst belästigen nur um Mitgefühl zu bekommen. 155 00:10:14,480 --> 00:10:17,080 Mit Josh habe ich die Show gemacht. 156 00:10:18,400 --> 00:10:20,600 Das ist jemand, den ich früher geliebt habe, 157 00:10:20,600 --> 00:10:23,400 und sogar er denkt Ich bin eine intrigante Schlampe. 158 00:10:23,400 --> 00:10:25,000 Ich meine... 159 00:10:27,000 --> 00:10:29,880 Alles ist vergiftet. 160 00:10:29,880 --> 00:10:32,240 Ich habe das Gefühl, ich verliere den Verstand. 161 00:10:33,640 --> 00:10:36,000 Und willst du es wissen? Was ist das Schlimmste? 162 00:10:36,000 --> 00:10:38,640 Anomie ist jemand, der mich kennt. 163 00:10:39,800 --> 00:10:42,240 Sie wissen jede Menge Zeug – und wahre Dinge, 164 00:10:42,240 --> 00:10:44,760 wie damals, als ich versuchte, mich umzubringen ... 165 00:10:44,760 --> 00:10:46,400 Es tut mir so leid... Har... Entschuldigung. 166 00:10:46,400 --> 00:10:48,800 Kaum jemand wusste es, aber Anomie wusste es. 167 00:10:49,760 --> 00:10:52,120 Sie wussten, in welchem Krankenhaus ich war. Sie haben es getwittert. 168 00:10:53,440 --> 00:10:54,960 Ich sagte, ich hätte es getan, um Aufmerksamkeit zu erregen. 169 00:10:58,360 --> 00:11:01,520 Ich glaube, ich habe alles abgedeckt. Es ist alles im Ordner. 170 00:11:01,520 --> 00:11:05,120 Ich denke... Es gibt eine Möglichkeit es könnte sein 171 00:11:05,120 --> 00:11:07,640 Jemand, mit dem ich früher zusammengelebt habe, ein Typ namens Pez... 172 00:11:07,640 --> 00:11:10,640 Miss Ledwell... Der Punkt ist, Ich weiß es nicht. 173 00:11:10,640 --> 00:11:13,280 Diese Leute waren meine Freunde, 174 00:11:13,280 --> 00:11:18,000 Und jetzt denke ich: „Bist du es? Hasst du mich wirklich so sehr? 175 00:11:18,000 --> 00:11:19,440 Bitte hilf mir. 176 00:11:20,920 --> 00:11:23,040 Schauen Sie... 177 00:11:23,040 --> 00:11:25,320 ...auch wenn wir verfügbar wären, 178 00:11:25,320 --> 00:11:28,680 Das haben wir einfach nicht Art von Fachwissen. 179 00:11:28,680 --> 00:11:31,600 Diese Agenturen sind Cyber-Spezialisten. 180 00:11:31,600 --> 00:11:33,320 Sie sind beide gut. 181 00:11:33,320 --> 00:11:34,840 Ich, äh... 182 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 Ich wollte wirklich, dass du es bist. 183 00:11:37,400 --> 00:11:40,080 Ähm, ich habe von dir gelesen. Herr Strike ist sehr gut in dem, was er tut... 184 00:11:40,080 --> 00:11:42,440 Nein. Nein, ich wollte dich. 185 00:11:43,480 --> 00:11:45,960 Aber es ist in Ordnung. Ich verstehe es. 186 00:11:45,960 --> 00:11:47,600 Du bist zu beschäftigt. 187 00:11:47,600 --> 00:11:49,080 Ich auch. 188 00:11:53,280 --> 00:11:55,280 Gibt es wirklich überhaupt keine Chance? 189 00:11:55,280 --> 00:11:57,120 Eine dieser Agenturen wird Ihnen helfen. 190 00:11:58,840 --> 00:12:00,880 Was ist mit deinem Hals passiert? 191 00:12:00,880 --> 00:12:02,720 Oh, einfach ungeschickt. 192 00:12:06,200 --> 00:12:10,840 Das sind zwei Stunden des Schlimmsten Gespräch, das Sie jemals hören werden. 193 00:12:10,840 --> 00:12:13,680 Ganz zum Schluss, Er sagt, er hat eine Wohnung in Chelsea. 194 00:12:13,680 --> 00:12:16,320 Können Sie den Kunden fragen? ob sie etwas darüber weiß? 195 00:12:16,320 --> 00:12:17,920 Wird tun. Danke. 196 00:12:19,840 --> 00:12:22,880 Es tut mir wirklich leid Wir könnten nicht hilfreicher sein. 197 00:12:22,880 --> 00:12:24,320 Danke. 198 00:12:24,320 --> 00:12:26,160 Okay, dann tschüss. 199 00:12:28,120 --> 00:12:30,840 Sie sollten diese Tür reparieren lassen. 200 00:12:30,840 --> 00:12:32,320 Oh. 201 00:12:39,320 --> 00:12:41,440 Unheimliche Musik auf dem Laptop 202 00:12:44,880 --> 00:12:46,480 Rabe krächzt 203 00:12:52,320 --> 00:12:55,520 Oh, meine Schwester geht auf eine Party. 204 00:12:55,520 --> 00:12:57,240 Warum hat sie dich nicht eingeladen? 205 00:12:57,240 --> 00:13:00,520 Weil ich tot bin?! Weil du es getan hast von meiner ganzen Haut und meinem ganzen Fleisch gefressen?! 206 00:13:00,520 --> 00:13:03,000 Es ist nicht so, dass du es benutzt hast! Argh! 207 00:13:03,000 --> 00:13:04,720 Traurig, so sehr traurig. 208 00:13:04,720 --> 00:13:06,800 Komm schon, Paperwhite. Du bist tot. 209 00:13:06,800 --> 00:13:08,560 Es kann nur besser werden. 210 00:13:12,400 --> 00:13:14,080 Verschwinde, übles Ding! 211 00:13:14,080 --> 00:13:15,760 Ich bin nicht schlecht! 212 00:13:15,760 --> 00:13:18,240 Schau dich selbst an. Ein gutes Herz ist rosa. 213 00:13:18,240 --> 00:13:20,400 Du bist vom Bösen befallen! 214 00:13:20,400 --> 00:13:21,880 Können wir noch zusammen spielen? 215 00:13:21,880 --> 00:13:25,080 Ja! Lass uns ein Spiel spielen, bwah! 216 00:13:25,080 --> 00:13:27,160 Drek will spielen! 217 00:13:27,160 --> 00:13:29,040 MIDGE: Ist das das tintenschwarze Herz? 218 00:13:29,040 --> 00:13:30,720 Sag mir, dass du nicht darauf stehst. 219 00:13:30,720 --> 00:13:33,520 Warum? Oh, mein Ex war besessen. 220 00:13:33,520 --> 00:13:35,080 Früher hat sie alle Stimmen übernommen. 221 00:13:35,080 --> 00:13:37,960 „Traurig, so sehr traurig.“ „Spiel das Spiel, bwah!“ 222 00:13:37,960 --> 00:13:39,600 Oh, erschieß mich jetzt. 223 00:13:40,600 --> 00:13:42,480 Die Person, die es geschaffen hat bin gerade reingekommen. 224 00:13:42,480 --> 00:13:44,520 Oh, was, Edie Ledwell? 225 00:13:44,520 --> 00:13:47,240 Ja. Hat deine Ex über sie gesprochen? auch? 226 00:13:47,240 --> 00:13:49,480 Oh ja. In Beths Welt, 227 00:13:49,480 --> 00:13:52,000 Edie Ledwell ist ein Fanatiker, ein „Phobiker“, 228 00:13:52,000 --> 00:13:54,160 ein Rassist, ein Behinderter. 229 00:13:54,160 --> 00:13:55,600 Aber ist sie es? 230 00:13:55,600 --> 00:13:57,040 Wahrscheinlich nicht. 231 00:13:57,040 --> 00:13:59,080 Aber Beth lebt im Grunde ihr Leben online, 232 00:13:59,080 --> 00:14:01,960 und du bist kein wahrer Verbündeter, es sei denn Du hast jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrannt 233 00:14:01,960 --> 00:14:04,240 vor dem Frühstück. 234 00:14:04,240 --> 00:14:06,200 Sie hat das auf der Toilette gelassen. 235 00:14:06,200 --> 00:14:07,440 Hat sie eine Adresse hinterlassen? 236 00:14:07,440 --> 00:14:09,800 Nein. Und sie hat es mit Absicht getan, nicht wahr? 237 00:14:12,960 --> 00:14:15,280 Ähm, sie hat wahrscheinlich einen Agenten. Ich werde es ihr zurückgeben. 238 00:14:15,280 --> 00:14:16,600 Was, Sie übernehmen ihren Fall nicht? 239 00:14:16,600 --> 00:14:18,600 Wir können nicht. Wir haben keine Kapazitäten. 240 00:14:18,600 --> 00:14:20,360 Das tun wir definitiv nicht. 241 00:14:20,360 --> 00:14:22,360 Kippen im Büro wie ein Teenager 242 00:14:22,360 --> 00:14:25,120 weil du draußen gearbeitet hast so spät. 243 00:14:25,120 --> 00:14:26,680 Ich stimme dir zu. 244 00:14:29,080 --> 00:14:31,000 Weißt du, wo ich bin? soll als nächstes dran sein? 245 00:14:31,000 --> 00:14:32,440 Petherton Road. 246 00:14:32,440 --> 00:14:34,080 Untreue. 247 00:15:09,680 --> 00:15:13,120 Das haben einige deiner Fans getan ein Online-Spiel erstellt 248 00:15:13,120 --> 00:15:15,280 basierend auf einem Ihrer Charaktere. 249 00:15:15,280 --> 00:15:16,880 Ja, Dreks Spiel. 250 00:15:16,880 --> 00:15:18,360 Wir haben das überprüft. 251 00:15:18,360 --> 00:15:19,920 Das Detail ist unwirklich. 252 00:15:19,920 --> 00:15:22,240 Anomie und Morehouse, Vielen Dank. 253 00:15:23,280 --> 00:15:24,720 Es ist allerdings seltsam, 254 00:15:24,720 --> 00:15:29,680 denn in unserem Cartoon, Dreks Spiel ist nicht wirklich ein Spiel. 255 00:15:29,680 --> 00:15:32,400 Wissen Sie, der springende Punkt ist das erfindet Drek 256 00:15:32,400 --> 00:15:34,960 die Regeln, während er mitmacht damit er zusehen kann, wie alle verlieren. 257 00:15:34,960 --> 00:15:37,040 Es ist kein Spiel, das man machen kann tatsächlich spielen. 258 00:15:37,040 --> 00:15:39,960 Anomie und Morehouse nicht Scheint das zu verstehen. 259 00:15:39,960 --> 00:15:42,000 Klacken auf der Tastatur 260 00:15:49,040 --> 00:15:51,080 VERSCHLÜSSE 261 00:16:04,840 --> 00:16:07,880 Robin geht davon aus, dass dieser Job geeignet sein könnte jetzt fertig. 262 00:16:07,880 --> 00:16:11,160 Sie könnte den Antiquitäten-Job damit erledigen Sie, wenn es noch zwei Leute braucht. 263 00:16:13,840 --> 00:16:16,440 Setzen Sie sie und Barclay darauf ein. 264 00:16:16,440 --> 00:16:19,080 Sam macht das andere in Chelsea. 265 00:16:19,080 --> 00:16:21,360 Ich werde den Chelsea-Job übernehmen. 266 00:16:30,000 --> 00:16:31,720 Danke schön. Allan Yeoman. 267 00:16:31,720 --> 00:16:34,360 Robin Ellacott. Ich bin Privatdetektiv. 268 00:16:34,360 --> 00:16:36,440 Ja, Edie sagte, sie hätte dich kennengelernt. 269 00:16:36,440 --> 00:16:38,000 Hast du mich erwartet? 270 00:16:38,000 --> 00:16:40,160 Nun ja, das hat sie gesagt Wenn du zufällig vorbeikommst, 271 00:16:40,160 --> 00:16:42,400 dass ich es versuchen könnte Ändere deine Meinung. 272 00:16:42,400 --> 00:16:46,080 Ich habe ihr die Namen gegeben von zwei Digitalspezialisten. 273 00:16:46,080 --> 00:16:48,240 Ich habe diejenigen angerufen, die Sie vorgeschlagen haben. 274 00:16:48,240 --> 00:16:50,480 Daumen drücken. Großartig. 275 00:16:50,480 --> 00:16:52,200 Hier ist ihre Akte. 276 00:16:52,200 --> 00:16:53,680 Gibst du Edie mein Bestes? 277 00:16:53,680 --> 00:16:56,000 Ähm, eine Sekunde, ähm... 278 00:16:56,000 --> 00:16:58,640 Sie, äh, hat das für dich hinterlassen ... 279 00:16:58,640 --> 00:17:01,280 ...für den Fall, dass du vorbeikommst. 280 00:17:01,280 --> 00:17:02,800 Sie wollte deine Zeit nicht verschwenden, 281 00:17:02,800 --> 00:17:05,000 Sie hatte einfach ihr Herz an dich gehängt. 282 00:17:13,440 --> 00:17:17,840 Darf ich fragen, warum Anomie das tut? hasst du sie so sehr? 283 00:17:17,840 --> 00:17:21,440 Ihm ist ein ganzes Spiel gewidmet zu ihrem Cartoon. 284 00:17:21,440 --> 00:17:24,480 Ich hätte gedacht, sie wäre seine Heldin. 285 00:17:24,480 --> 00:17:26,400 Alles, woran wir denken können, ist: 286 00:17:26,400 --> 00:17:29,280 sagte sie einmal in einem Interview sie dachte Dreks Spiel 287 00:17:29,280 --> 00:17:31,720 verstand Dreks Charakter nicht. 288 00:17:31,720 --> 00:17:33,720 Ich glaube, ich hätte das gesehen. 289 00:17:33,720 --> 00:17:36,320 Sie sagte, dass Dreks Spiele das nicht seien Wirklich Spiele, die man spielen kann, 290 00:17:36,320 --> 00:17:38,000 im Cartoon. 291 00:17:38,000 --> 00:17:40,880 Dann kommt der Missbrauch von Anomie gestartet. 292 00:17:40,880 --> 00:17:43,000 Drei Jahre später sind wir hier. 293 00:17:44,200 --> 00:17:46,720 Sie hat wirklich die Hölle durchgemacht. 294 00:17:46,720 --> 00:17:49,120 Ihre Trennung von Josh war schrecklich 295 00:17:49,120 --> 00:17:52,760 und jetzt hat er ihr das vorgeworfen alle möglichen bösen Dinge. 296 00:17:52,760 --> 00:17:54,520 Ich habe mir große Sorgen um sie gemacht. 297 00:17:57,760 --> 00:18:01,840 Sag ihr, dass ich zugesehen habe die Show und es hat mir wirklich gefallen? 298 00:18:01,840 --> 00:18:04,120 Sie ist sehr talentiert. 299 00:18:04,120 --> 00:18:06,760 Das ist sie. Und, ähm, ja, das werde ich tun. 300 00:18:07,960 --> 00:18:09,520 Danke schön. 301 00:18:09,520 --> 00:18:11,280 Aufpassen. 302 00:18:11,280 --> 00:18:13,120 Tschüss. 303 00:18:24,640 --> 00:18:26,080 Ilsa! Hallo! 304 00:18:26,080 --> 00:18:28,280 Danke fürs Kommen. 305 00:18:28,280 --> 00:18:30,240 Ich kann es kaum erwarten, Ihnen das zu zeigen. 306 00:18:40,040 --> 00:18:41,920 Ich werde draußen warten. Danke schön. 307 00:18:48,200 --> 00:18:51,600 Es gibt nur ein Schlafzimmer, aber Ich kann hier ein Schlafsofa bekommen. 308 00:18:53,640 --> 00:18:55,920 Ich finde es großartig. 309 00:18:55,920 --> 00:18:58,400 Wie ist die Kettensituation? 310 00:18:58,400 --> 00:18:59,840 Oh, da ist keine Kette. 311 00:18:59,840 --> 00:19:01,960 Der Vermieter will ein schneller Verkauf, also... 312 00:19:01,960 --> 00:19:04,360 Was hält Cormoran davon? 313 00:19:04,360 --> 00:19:06,240 Ähm, ich habe es ihm noch nicht gesagt. 314 00:19:09,480 --> 00:19:11,120 Was ist mit euch beiden los? 315 00:19:12,680 --> 00:19:15,280 Nun... Nun, ich werde es ihm sagen Irgendwann. 316 00:19:16,840 --> 00:19:19,080 Versuchen Sie nicht, mich zu verarschen. 317 00:19:19,080 --> 00:19:21,000 Ich war Anwalt seit ich ein Fötus war. 318 00:19:25,320 --> 00:19:28,920 Nun, Cormoran hat mich mitgenommen für... 319 00:19:28,920 --> 00:19:31,080 ...meinen Geburtstag letzten Monat. 320 00:19:32,280 --> 00:19:34,320 Und als ich ging, er, äh... 321 00:19:35,440 --> 00:19:37,720 ...ging mich küssen. 322 00:19:37,720 --> 00:19:40,360 Oh mein Gott! Ich geriet einfach in Panik. 323 00:19:40,360 --> 00:19:43,600 Ich habe mich irgendwie zurückgezogen, und ich... 324 00:19:43,600 --> 00:19:46,600 Oh, ich kann mich noch erinnern der Ausdruck auf seinem Gesicht. 325 00:19:49,160 --> 00:19:52,280 Er hat mich einfach reingesteckt ein Taxi und das war's, aha. 326 00:19:53,960 --> 00:19:55,680 Ich geriet einfach in Panik. 327 00:19:55,680 --> 00:19:57,120 Warum? 328 00:20:01,200 --> 00:20:02,960 Ich weiß nicht. 329 00:20:02,960 --> 00:20:04,600 Aufleuchten. 330 00:20:09,280 --> 00:20:10,920 Weil... 331 00:20:12,080 --> 00:20:15,440 ...Ich wusste, dass er es bereuen würde sobald er nüchtern war. 332 00:20:15,440 --> 00:20:17,080 Und... 333 00:20:18,080 --> 00:20:21,400 ...Ich konnte den Gedanken nicht ertragen ihn sagen zu hören 334 00:20:21,400 --> 00:20:23,080 dass es ein Fehler war. Ich habe einfach... 335 00:20:25,240 --> 00:20:27,400 Ich wollte ihn einfach nicht hören sagen, er hätte es nicht so gemeint. 336 00:20:29,200 --> 00:20:31,320 Also, was sagst du? 337 00:20:33,640 --> 00:20:35,400 Bist du in ihn verliebt? 338 00:20:35,400 --> 00:20:37,440 Sie kichert 339 00:20:41,160 --> 00:20:42,760 Das möchte ich auf keinen Fall sein. 340 00:20:44,120 --> 00:20:46,560 Das würde alles vermasseln. 341 00:20:46,560 --> 00:20:48,520 Du hast nicht darüber gesprochen? 342 00:20:50,880 --> 00:20:53,520 Wissen Sie, die Agentur bedeutet mir viel für mich 343 00:20:53,520 --> 00:20:55,680 und ich möchte das nicht vermasseln. 344 00:20:57,800 --> 00:21:01,080 Wie auch immer, ich habe jetzt eine Hypothek, Deshalb muss ich mich auf den Job konzentrieren. 345 00:21:01,080 --> 00:21:02,960 Genau das würde er sagen. 346 00:21:18,080 --> 00:21:20,640 TÜR ÖFFNET 347 00:21:22,920 --> 00:21:25,840 Können Sie acht Stunden in Rechnung stellen? zum Fingers-Fall? 348 00:21:25,840 --> 00:21:27,320 Danke. 349 00:21:31,240 --> 00:21:32,720 Hast du das gesehen? 350 00:21:32,720 --> 00:21:36,000 Hmm? Er ist hereingekommen mit einer Reisetasche. 351 00:21:36,000 --> 00:21:37,920 Pat, ich versuche mich zu konzentrieren. 352 00:21:37,920 --> 00:21:39,720 Es heißt Erfolgssyndrom. 353 00:21:39,720 --> 00:21:43,120 Sobald alle Ihre Rechnungen bezahlt sind Und du bist ganz oben auf deinem Spiel, 354 00:21:43,120 --> 00:21:46,600 Du fängst an, die Lücke zu füllen mit Alkohol und ungeeigneten Frauen 355 00:21:46,600 --> 00:21:48,240 und Zigaretten. 356 00:21:53,080 --> 00:21:55,480 Ist das nicht das Mädchen? Wir waren vor einiger Zeit hier? 357 00:21:57,440 --> 00:21:59,080 Oh, Edie Ledwell, ja. 358 00:22:00,080 --> 00:22:02,040 Wurde ihr Film angekündigt? 359 00:22:04,000 --> 00:22:06,240 Nein, Liebes. Sie wurde ermordet. 360 00:22:24,560 --> 00:22:26,800 Herr Strike... 361 00:22:26,800 --> 00:22:28,840 TÜR ÖFFNET 362 00:22:28,840 --> 00:22:30,480 ...könnten Sie hier reinkommen? 363 00:22:54,000 --> 00:22:55,600 Danke. 364 00:22:58,640 --> 00:23:01,120 Willst du etwas Stärkeres? 365 00:23:01,120 --> 00:23:04,520 Ich möchte nicht mit der Polizei reden riecht nach Alkohol. 366 00:23:06,240 --> 00:23:07,680 Mir geht es gut, ich... 367 00:23:09,320 --> 00:23:11,840 Wenn ich jedes Mal umkippe, wenn jemand wurde in London erstochen 368 00:23:11,840 --> 00:23:13,720 Ich würde die Hälfte meines Lebens bewusstlos verbringen. 369 00:23:16,840 --> 00:23:20,240 Ihr Tod hatte nichts damit zu tun dass wir den Fall nicht übernehmen. 370 00:23:20,240 --> 00:23:22,000 Das wissen Sie, nicht wahr? 371 00:23:24,920 --> 00:23:26,960 Ja, klar, das weiß ich. 372 00:23:33,440 --> 00:23:35,080 Sie war jedoch verzweifelt. 373 00:23:38,400 --> 00:23:40,440 TÜRSUMMER 374 00:23:42,080 --> 00:23:43,640 Kannst du einfach, ähm...? 375 00:23:43,640 --> 00:23:46,080 Kannst du mir einfach ein paar geben? Minuten, um mich zusammenzureißen? 376 00:24:00,320 --> 00:24:03,360 Abend. Ich bin DCI Richard Murphy. 377 00:24:03,360 --> 00:24:05,400 Das ist Angela Darwish. 378 00:24:05,400 --> 00:24:07,640 Kormoran-Schlag. Gehen Sie da durch. 379 00:24:11,680 --> 00:24:13,520 Wie buchstabieren wir „Anomie“? 380 00:24:13,520 --> 00:24:17,000 ANOMIE. 381 00:24:17,000 --> 00:24:20,600 Es bedeutet einen Mangel an üblicher Ethik und Sozialstandards. 382 00:24:20,600 --> 00:24:23,880 Es kann auch Gefühl bedeuten von den Menschen abgekoppelt. 383 00:24:23,880 --> 00:24:26,760 Edie wollte, dass wir es herausfinden wer sie waren. 384 00:24:26,760 --> 00:24:28,880 Sie dachte, es wäre wahrscheinlich jemand nah bei ihr, 385 00:24:28,880 --> 00:24:30,600 denn als sie es versuchte sich umbringen, 386 00:24:30,600 --> 00:24:33,600 Anomie wusste, in welchem Krankenhaus sie war gesendet an. 387 00:24:33,600 --> 00:24:36,440 Sie hat jemanden erwähnt mit der sie früher zusammenlebte. 388 00:24:36,440 --> 00:24:39,240 War das Wally Cardew? 389 00:24:39,240 --> 00:24:42,400 Ich glaube, es war jemand, der angerufen hat Pez, ich glaube... 390 00:24:42,400 --> 00:24:45,640 Ich habe mir keine Notizen gemacht, weil ich es wusste Wir konnten den Fall nicht übernehmen. 391 00:24:45,640 --> 00:24:47,680 Wie war ihr Gemütszustand? 392 00:24:47,680 --> 00:24:49,960 Sie war besorgt. 393 00:24:49,960 --> 00:24:51,400 Sie musste rauchen. 394 00:24:51,400 --> 00:24:53,120 Sie biss sich an den Fingernägeln. 395 00:24:54,280 --> 00:24:57,480 Ihre Kleidung war zerknittert. Ich meine, sie hatte eine teure Handtasche 396 00:24:57,480 --> 00:24:59,600 aber ihre Stiefel brauchten reheeling und... 397 00:25:01,240 --> 00:25:04,280 Und sie hatte blaue Flecken an den Fingerspitzen an ihrem Hals. 398 00:25:04,280 --> 00:25:07,040 Ich habe sie danach gefragt, Sie hat sich nur eine Ausrede ausgedacht. 399 00:25:09,240 --> 00:25:10,880 War sie in einer Beziehung? 400 00:25:10,880 --> 00:25:14,240 Ähm, sie hatte einen Verlobten, aber er ist kein Verdächtiger. 401 00:25:14,240 --> 00:25:18,440 Hat sie etwas über das Sein gesagt? wegen ihrer politischen Überzeugung angegriffen? 402 00:25:18,440 --> 00:25:20,640 Sie erwähnte die Politik nicht. 403 00:25:22,200 --> 00:25:24,440 Na ja, es sei denn, Sie haben etwas? 404 00:25:24,440 --> 00:25:27,440 Nein, ich glaube, wir sind hier alle fertig. 405 00:25:27,440 --> 00:25:29,280 Entschuldigung, darf ich fragen, was passiert ist? 406 00:25:30,640 --> 00:25:32,920 Ich weiß, dass du nicht teilen darfst alles offiziell, 407 00:25:32,920 --> 00:25:35,120 Aber wir haben tolle Beziehungen mit der Polizei 408 00:25:35,120 --> 00:25:37,440 und wir sind an Vertraulichkeit gewöhnt. 409 00:25:37,440 --> 00:25:39,720 Ich denke, das wäre in Ordnung. 410 00:25:39,720 --> 00:25:44,080 Sie sollte einen Mann namens treffen Josh Blay auf dem Highgate Cemetery. 411 00:25:44,080 --> 00:25:45,640 Ihr Ex-Freund. Mm. 412 00:25:45,640 --> 00:25:48,400 Sie wurden beide angegriffen. Wir glauben, dass sie bereits tot war 413 00:25:48,400 --> 00:25:49,960 bevor er ankam. 414 00:25:51,040 --> 00:25:54,200 Jetzt wurde er operiert, aber er ist immer noch bewegungsfreudig. 415 00:25:54,200 --> 00:25:55,400 Irgendwelche Zeugen? 416 00:25:55,400 --> 00:25:57,800 Nein. Es gibt auch nichts über Kameras. 417 00:25:57,800 --> 00:26:00,400 Nun wurde ihr Telefon gestohlen, also sind wir es Ich hoffe, dass sie dumm genug sind 418 00:26:00,400 --> 00:26:01,520 um es einzuschalten. 419 00:26:02,640 --> 00:26:04,800 Ich fürchte, das ist alles, was wir mitteilen können. 420 00:26:06,480 --> 00:26:08,000 Danke schön. 421 00:26:14,360 --> 00:26:16,680 Wenn ich dich erreichen muss, Wo sind Sie ansässig? 422 00:26:16,680 --> 00:26:18,520 Alles läuft über DCI Murphy. 423 00:26:18,520 --> 00:26:19,960 Verstanden. 424 00:26:19,960 --> 00:26:21,480 Danke noch einmal. 425 00:26:45,840 --> 00:26:47,280 Entschuldigung, macht es Ihnen etwas aus? 426 00:26:47,280 --> 00:26:49,200 Du bist mir zuvorgekommen. 427 00:26:50,400 --> 00:26:52,440 Ist dir der Weg aufgefallen? Er ist DCI Murphy 428 00:26:52,440 --> 00:26:54,320 aber sie ist nur Angela Darwish? 429 00:26:54,320 --> 00:26:56,640 Ich fragte, wie ich sie erreichen könnte, und sie ist ihm ausgewichen. 430 00:26:56,640 --> 00:26:58,120 Was sagst du? 431 00:26:58,120 --> 00:26:59,800 Ich denke, sie könnte vom MI5 sein. 432 00:26:59,800 --> 00:27:01,920 Sie arbeiten mit der Polizei zusammen zum Thema Terrorismusbekämpfung. 433 00:27:03,920 --> 00:27:07,120 Warum sollte Edie Ledwell sein? ein Ziel für Terroristen? 434 00:27:07,120 --> 00:27:10,920 Ich weiß es nicht, aber sie haben danach gefragt ihre Politik, nicht wahr? 435 00:27:10,920 --> 00:27:13,440 Und der Typ, den sie erwähnt haben, Wally Cardew. 436 00:27:13,440 --> 00:27:15,840 Er sprach immer eine Figur aus ihrem Cartoon, 437 00:27:15,840 --> 00:27:17,880 aber sie hat ihn entlassen dafür, alt-right zu sein. 438 00:27:22,440 --> 00:27:24,240 Das ist aber nicht unser Fall, oder? 439 00:27:24,240 --> 00:27:26,520 Wir verschwenden also unsere Zeit. 440 00:27:29,920 --> 00:27:31,600 Ich gehe nach Hause. 441 00:27:57,440 --> 00:27:59,080 Wir sehen uns. 442 00:28:46,600 --> 00:28:49,920 MANN: Wo fangen wir an? EDIE: Oh, du weißt, wo wir angefangen haben. 443 00:28:49,920 --> 00:28:51,600 Ja, ich rede davon! 444 00:28:51,600 --> 00:28:54,480 Oh, ähm, wo fangen wir an? 445 00:28:54,480 --> 00:28:57,320 MANN: Sprechen Sie über Ihre Pläne für die Weltherrschaft. 446 00:28:57,320 --> 00:29:00,160 Das ist eine Selbstverständlichkeit. Katya, was meinst du? 447 00:29:00,160 --> 00:29:02,080 Katya ist unser Medien-Mastermind. 448 00:29:02,080 --> 00:29:04,520 Dieses Video ist also allein ihre Schuld. 449 00:29:04,520 --> 00:29:06,920 Nun, Edie und Josh, Du bist in zwei Episoden, 450 00:29:06,920 --> 00:29:08,560 Du hast eine großartige Reaktion erhalten, 451 00:29:08,560 --> 00:29:10,440 Was möchtest du allen sagen? die Leute, die es entdeckt haben 452 00:29:10,440 --> 00:29:12,600 Das tintenschwarze Herz? 453 00:29:12,600 --> 00:29:13,880 Danke schön? 454 00:29:13,880 --> 00:29:15,680 Oh, lass es nicht so klingen wie eine Frage! 455 00:29:15,680 --> 00:29:18,080 Es ist, als wärst du dir nicht sicher wenn es dir scheißegal sein sollte. 456 00:29:18,080 --> 00:29:19,840 Sollte ich? 457 00:29:19,840 --> 00:29:22,000 Ähm, danke fürs Zuschauen. 458 00:29:22,000 --> 00:29:24,520 Wir wissen das wirklich sehr zu schätzen. 459 00:29:29,000 --> 00:29:32,560 Also wurde ich gefeuert, weil ich Drek gespielt habe weil ich ein paar Witze gemacht habe. 460 00:29:32,560 --> 00:29:34,080 Verarbeiten Sie das. 461 00:29:34,080 --> 00:29:37,920 Eine Zeichentrickkomödie feuert mich an für das Anfertigen von Comedy-Sketchen. 462 00:29:39,360 --> 00:29:41,640 Habe ich behinderte Menschen ausgewählt? Nein. 463 00:29:41,640 --> 00:29:45,040 Ich ging für alle, und ich habe mich nicht einmal für sie entschieden. 464 00:29:45,040 --> 00:29:48,400 Ich hatte es auf die Sorte Idioten abgesehen Das feuert Leute wie mich ab 465 00:29:48,400 --> 00:29:49,960 über „Werte“. 466 00:29:51,560 --> 00:29:53,840 Ich meine, was Werte sind Worüber reden wir, Edie? 467 00:29:53,840 --> 00:29:55,520 Weil wir alle Ihre Werte kennen. 468 00:29:55,520 --> 00:29:58,560 Die Freunde anderer Leute vögeln, die Ideen anderer Leute klauen. 469 00:29:58,560 --> 00:30:00,640 Sind es Werte? Ich weiß nicht. 470 00:30:00,640 --> 00:30:02,240 Fragen Sie vielleicht Kea Niven. 471 00:30:03,440 --> 00:30:06,040 Woher kam die Inspiration? für Harty herkommen? 472 00:30:07,760 --> 00:30:10,440 Als ich ein Kind war, Meine Mutter hat mir diese Geschichte erzählt 473 00:30:10,440 --> 00:30:14,200 über diese böse Person, die getauscht hat ihr Herz für einen Stein 474 00:30:14,200 --> 00:30:16,480 damit sie nicht fühlen müssten jegliche Reue 475 00:30:16,480 --> 00:30:18,720 für die Dinge, die sie getan hatten. 476 00:30:18,720 --> 00:30:21,520 Und dann waren wir auf dem Friedhof eines Tages 477 00:30:21,520 --> 00:30:24,920 und ich hatte die Idee, dass vielleicht Ihr Herz lebte weiter 478 00:30:24,920 --> 00:30:27,800 nachdem der böse Mann begraben wurde. 479 00:30:27,800 --> 00:30:30,760 Aber er ist schwarz geworden, weil er vom Bösen besessen ist. 480 00:30:30,760 --> 00:30:33,320 Oh, aber das ist er nicht aber wirklich böse. 481 00:30:33,320 --> 00:30:36,360 Es ist einfach so, dass ihm niemand glauben wird aufgrund dessen, wer sein Besitzer war. 482 00:30:38,960 --> 00:30:40,440 Danke schön. 483 00:30:42,400 --> 00:30:44,280 Wie geht's euch allen? 484 00:30:44,280 --> 00:30:46,680 Ich kann nicht mehr „Bwah“ sagen denn anscheinend 485 00:30:46,680 --> 00:30:48,600 Das ist eine Urheberrechtsverletzung, 486 00:30:48,600 --> 00:30:51,200 obwohl ich es sage genau so 487 00:30:51,200 --> 00:30:54,080 Hier kam Edie auf die Idee Dreks Stimme an erster Stelle. 488 00:30:54,080 --> 00:30:56,120 Geistig. 489 00:30:56,120 --> 00:30:57,840 Ich kann kein Vorsprechen bekommen, 490 00:30:57,840 --> 00:31:02,360 weil Edie mich dafür gefeuert hat Was auch immer, rassistisch, disablistisch... 491 00:31:02,360 --> 00:31:04,200 Niemand wird mich berühren. 492 00:31:06,240 --> 00:31:08,240 Sie hat also nicht nur mich erwischt von einem Job entlassen, 493 00:31:08,240 --> 00:31:10,240 Sie hat dafür gesorgt, dass ich gefeuert wurde die ganze Branche. 494 00:31:12,080 --> 00:31:13,640 Das bin ich also jetzt. 495 00:31:15,440 --> 00:31:16,880 Ich werde mein eigenes Ding machen. 496 00:31:18,200 --> 00:31:21,000 Nur ich und ihr, wir gehen direkt vor. 497 00:31:22,960 --> 00:31:24,680 Keine Mainstream-Medien erforderlich. 498 00:31:26,880 --> 00:31:31,680 Mali und Nigeria, das waren sie alle es prägen, afrikanische Sklaven verkaufen! 499 00:31:31,680 --> 00:31:37,480 Und dann wurde die Royal Navy geschlossen ihr Geschäft und sie sind wütend! 500 00:31:37,480 --> 00:31:43,480 Die Marine verlor 17.000 Mann Befreiung von 150.000 Sklaven. 501 00:31:43,480 --> 00:31:46,040 Das nennt man einen Preis zahlen. 502 00:31:46,040 --> 00:31:49,040 Aber diese Menge wollen sie nicht davon zu hören. 503 00:31:49,040 --> 00:31:53,480 Nein, sie sagen: „Ach, die haben alles vermasselt.“ ihr Sklavengeld, 504 00:31:53,480 --> 00:31:56,560 „Und dann haben wir sie aufgehalten vom Verkauf von Menschen 505 00:31:56,560 --> 00:31:59,680 „Und deshalb müssen wir ihnen etwas geben etwas mehr Geld!" 506 00:31:59,680 --> 00:32:01,400 Und ich frage mich: „Warum?“ 507 00:32:01,400 --> 00:32:03,760 Anstatt Wiedergutmachung zu fordern, 508 00:32:03,760 --> 00:32:07,520 Wie wäre es mit der Entsendung der Royal Navy? stattdessen ein Dankesschreiben? 509 00:32:09,920 --> 00:32:12,040 Ich werde es tun später noch ein paar Streiche. 510 00:32:12,040 --> 00:32:14,680 Komm runter und sag Hallo. Details in meinen sozialen Netzwerken. 511 00:32:14,680 --> 00:32:16,800 Spielen Sie das Spiel, bwah! 512 00:32:34,840 --> 00:32:39,120 Nächste Frage der Fans: von LepinesDisciple... 513 00:32:40,760 --> 00:32:42,400 ... seid ihr ein Paar? 514 00:32:46,720 --> 00:32:49,160 Ja, keine Spoiler. 515 00:32:49,160 --> 00:32:51,240 Wollen Sie damit sagen, dass Sie wissen, wie es endet? 516 00:32:51,240 --> 00:32:53,040 Oh, es muss böse enden. 517 00:32:53,040 --> 00:32:55,720 Was, in einem Dunst aus Alkohol und Drogen? 518 00:32:55,720 --> 00:32:57,360 Ha! Nein, das ist jetzt. 519 00:33:00,040 --> 00:33:01,640 Das sind die guten Zeiten. 520 00:33:09,720 --> 00:33:11,520 Ja, ich schicke es per E-Mail. 521 00:33:11,520 --> 00:33:13,320 Oh, ähm, ich rufe dich zurück. 522 00:33:13,320 --> 00:33:14,760 Ja ja. 523 00:33:18,560 --> 00:33:21,640 Oh, hey. Hallo. Ich wollte dich auf den neuesten Stand bringen über Edie Ledwell, 524 00:33:21,640 --> 00:33:23,240 im strengsten Vertrauen, natürlich. 525 00:33:23,240 --> 00:33:24,880 Großartig, danke. Willst du mitkommen? 526 00:33:24,880 --> 00:33:27,160 Nein, nein, das ist in Ordnung. Ich muss zurück. OK. 527 00:33:27,160 --> 00:33:30,960 Ähm, es wird einen Artikel geben in den Papieren. 528 00:33:30,960 --> 00:33:33,680 Es wird heißen, dass es sich um eine rechtsextreme Gruppe handelt namens „Die Halbierung“. 529 00:33:33,680 --> 00:33:37,160 übernehmen Verantwortung für den Mord an Edie Ledwell, 530 00:33:37,160 --> 00:33:40,400 zusammen mit Rohrbomben an drei weibliche Abgeordnete geschickt. 531 00:33:40,400 --> 00:33:42,760 Ich meine, sagt der Journalist es kommt aus einer Hand, 532 00:33:42,760 --> 00:33:45,400 per E-Mail erledigt. Aber wir waren Ich verfolge dieses Los 533 00:33:45,400 --> 00:33:48,920 für mehrere Monate und alles Sie haben es dem Journalisten erzählt 534 00:33:48,920 --> 00:33:51,040 sieht glaubwürdig aus. 535 00:33:51,040 --> 00:33:53,160 Hast du noch etwas? auf Anomie? 536 00:33:53,160 --> 00:33:55,760 Wir haben es uns angesehen und er hat es ausgegeben viel Zeit und Mühe 537 00:33:55,760 --> 00:33:57,360 Ich versuche, Edie niederzureißen, 538 00:33:57,360 --> 00:33:59,320 was zu einem von passt Die Strategien der Halbierung. 539 00:33:59,320 --> 00:34:01,160 Aber dieses Spiel hat er geschaffen... 540 00:34:01,160 --> 00:34:02,600 Dreks Spiel. Ja. 541 00:34:02,600 --> 00:34:04,040 Es läuft seit drei Jahren. 542 00:34:04,040 --> 00:34:06,840 Ich finde die Halbierung nicht störend ein ganzes Spiel bauen 543 00:34:06,840 --> 00:34:08,640 nur um ein Ziel zu verfolgen. 544 00:34:08,640 --> 00:34:10,480 Na ja, abgesehen von dem, was ist in diesem Artikel, 545 00:34:10,480 --> 00:34:13,000 Gibt es irgendwelche Beweise dafür? Die Halbierung hat Edie getötet? 546 00:34:13,000 --> 00:34:16,280 Nun, wir wissen, dass der Mörder eingesetzt wurde ein Taser auf Edie und Josh, 547 00:34:16,280 --> 00:34:18,400 und entsprechend zur Quelle des Journalisten, 548 00:34:18,400 --> 00:34:21,000 Die Halbierung nutzt Bitcoin dazu Holen Sie sich ihre Ausrüstung aus dem Dark Web. 549 00:34:21,000 --> 00:34:23,880 Dinge wie hochwertig Latex-Verkleidungen 550 00:34:23,880 --> 00:34:25,520 und Materialien zur Herstellung von Bomben. 551 00:34:25,520 --> 00:34:27,680 Dazu passt der Einsatz eines Tasers. 552 00:34:27,680 --> 00:34:29,400 Warum sind sie jetzt an die Öffentlichkeit gegangen? 553 00:34:29,400 --> 00:34:32,080 Ich weiß es nicht. Vielleicht einer von ihnen ein Gewissen gewachsen? 554 00:34:32,080 --> 00:34:34,640 Oder sie hätten sich entschieden dass es jetzt so weit ist 555 00:34:34,640 --> 00:34:37,080 um anzufangen, was anzuerkennen Sie haben es geschafft. 556 00:34:37,080 --> 00:34:38,560 Es ist schwer zu sagen. 557 00:34:38,560 --> 00:34:42,080 Wir haben ein großes Team Ich arbeite an all dem. 558 00:34:42,080 --> 00:34:43,880 Ich dachte nur, dass du es wissen willst. 559 00:34:43,880 --> 00:34:45,480 Vielen Dank, ich weiß das wirklich zu schätzen. 560 00:34:45,480 --> 00:34:48,800 Ähm, es ist schön, dich wiederzusehen. 561 00:34:48,800 --> 00:34:50,520 Du auch. 562 00:34:57,120 --> 00:34:59,160 Das Telefon klingelt 563 00:35:01,600 --> 00:35:03,520 Strike and Ellacott Agency. 564 00:35:05,080 --> 00:35:06,560 Einen Moment. 565 00:35:07,920 --> 00:35:09,440 Allan Yeoman für Sie. 566 00:35:13,040 --> 00:35:15,480 Herr Yeoman, ich wollte schon lange anrufen Du. Hallo. 567 00:35:15,480 --> 00:35:17,720 Es tut mir so leid, das mit Edie zu hören. 568 00:35:17,720 --> 00:35:20,240 Ich wünschte, wir hätten helfen können. 569 00:35:20,240 --> 00:35:21,960 Vielleicht gelingt dir das noch. 570 00:35:21,960 --> 00:35:23,520 Würden Sie darüber nachdenken, mich zu treffen? 571 00:35:25,160 --> 00:35:26,880 Ja, natürlich würden wir das tun. 572 00:35:30,360 --> 00:35:32,320 Schön dich wiederzusehen, Miss Ellacott. 573 00:35:32,320 --> 00:35:34,560 Ich bin Allan Yeoman, Ich habe Edie Ledwell vertreten. 574 00:35:34,560 --> 00:35:37,320 Das ist Richard Elgar, der Chef von Mavericker Films. Hallo. 575 00:35:37,320 --> 00:35:40,160 Seine Firma wird machen Der Ink Black Heart-Film. 576 00:35:40,160 --> 00:35:44,040 Lass dich nicht von meinem Akzent abschrecken - Wir sind ein britisches Unternehmen. 577 00:35:44,040 --> 00:35:47,680 Das ist Edies Onkel, Grant Ledwell, ihre nächsten Angehörigen. 578 00:35:47,680 --> 00:35:50,400 Hallo. Wir dachten, wir sollten es tun schließe ihn ein. 579 00:35:50,400 --> 00:35:53,440 Ich habe die Leitung von Edie's übernommen Anteil von The Ink Black Heart. 580 00:35:53,440 --> 00:35:56,800 Entschuldigung für Ihren Verlust. Bitte setzen Sie sich. 581 00:35:56,800 --> 00:35:59,640 Hast du, ähm, etwas gehört? mehr aus den polizeilichen Ermittlungen? 582 00:35:59,640 --> 00:36:02,880 Nun ja, meinen sie Es sind rechtsextreme Spinner 583 00:36:02,880 --> 00:36:06,040 wütend über Wally Cardew gefeuert werden. 584 00:36:06,040 --> 00:36:07,280 Hast du die Papiere gesehen? 585 00:36:07,280 --> 00:36:09,120 Oh, wir haben den Artikel gelesen, ja. 586 00:36:09,120 --> 00:36:11,960 Was ist mit Josh Blay? Wie geht es ihm? 587 00:36:11,960 --> 00:36:14,160 Ich habe mit Katya Upcott gesprochen ein paar Mal. 588 00:36:14,160 --> 00:36:17,000 Sie ist Joshs Agentin, sie sind ganz nah dran. 589 00:36:17,000 --> 00:36:18,840 Josh ist teilweise gelähmt. 590 00:36:18,840 --> 00:36:20,720 Ich glaube nicht, dass er sich erinnert sehr viel. 591 00:36:20,720 --> 00:36:22,880 Ich würde mich nicht auf Josh Blay verlassen. 592 00:36:22,880 --> 00:36:24,440 Warum sagst du das? 593 00:36:24,440 --> 00:36:26,720 Nun, ich sage nur, dass er es ist der Einzige, der davon profitiert 594 00:36:26,720 --> 00:36:29,160 von all dem, nicht wahr? Er ist der einzige Schöpfer, der noch übrig ist. 595 00:36:29,160 --> 00:36:31,000 Er ist jedoch nicht der einzige Ledwell. 596 00:36:31,000 --> 00:36:32,880 Wenn das Messer weg wäre zwei Millimeter nach links, 597 00:36:32,880 --> 00:36:36,680 er wäre getötet worden. Ich glaube nicht irgendjemand glaubt, dass Josh ein Verdächtiger ist. 598 00:36:36,680 --> 00:36:39,200 Wir sollten sagen, dass wir diesen Film gemacht haben ist absolut in Josh's 599 00:36:39,200 --> 00:36:41,200 besten Interessen. 600 00:36:41,200 --> 00:36:43,480 Die Kosten seiner laufenden Pflege wird von Bedeutung sein. 601 00:36:43,480 --> 00:36:45,960 Ich glaube, er hat Edie sehr schlecht behandelt. 602 00:36:45,960 --> 00:36:49,920 Leute, wenn ich darf. Wir sollten lassen Die Polizei macht ihren Job. 603 00:36:49,920 --> 00:36:52,440 Wir sind hier, um den Film zu besprechen. 604 00:36:52,440 --> 00:36:55,080 Na ja, genau. Wir können hier nicht sitzen den ganzen Tag. 605 00:36:55,080 --> 00:36:59,720 Okay, also, was wir von Ihnen erwarten würden Finden Sie heraus, wer Anomie ist. 606 00:36:59,720 --> 00:37:02,440 Er ist der Schöpfer von Drek's Game. 607 00:37:02,440 --> 00:37:04,200 Ich dachte, es gäbe zwei Schöpfer. 608 00:37:04,200 --> 00:37:08,360 Sicher, aber der andere Typ, Morehouse, Er war nie ein Problem. 609 00:37:08,360 --> 00:37:11,480 Anomie gefährdet unseren Film. 610 00:37:11,480 --> 00:37:16,200 Kurz bevor Edie starb, waren wir es steht kurz vor dem Abschluss des Filmvertrags. 611 00:37:16,200 --> 00:37:19,200 Jetzt, als Edies Erbe, kann Grant unterschreiben: 612 00:37:19,200 --> 00:37:23,440 aber wie die Dinge stehen, Josh wird nicht weitermachen. 613 00:37:23,440 --> 00:37:25,720 Nicht, solange Anomie noch aktiv ist. 614 00:37:25,720 --> 00:37:27,680 Josh will einfach mehr Geld. 615 00:37:27,680 --> 00:37:30,160 ALLAN: Josh weiß, wie bösartig Anomie kann sein. 616 00:37:30,160 --> 00:37:32,200 Er hat Angst, dass Anomie es tun wird richtet sein Augenmerk auf ihn. 617 00:37:32,200 --> 00:37:35,920 Nein, Anomie hat es auf mich abgesehen. Er ist schon hinter mir her. 618 00:37:35,920 --> 00:37:38,080 Was für Dinge macht er? 619 00:37:38,080 --> 00:37:41,280 Nun ja, ich sage Dinge wie ich und Heather begann als Affäre. 620 00:37:41,280 --> 00:37:43,440 Stimmt das? Ich bin nicht neugierig. 621 00:37:43,440 --> 00:37:45,640 Ich will es nur wissen ob Anomies Informationen korrekt sind. 622 00:37:47,120 --> 00:37:50,520 Nun, meine erste Ehe war vorbei in allem außer dem Namen. 623 00:37:50,520 --> 00:37:53,600 Aber es gibt noch andere Dinge, Als wüsste ich, dass meine Ex-Frau Lupus hat. 624 00:37:53,600 --> 00:37:56,760 Er ist jedem gegenüber feindselig am Filmprojekt beteiligt. 625 00:37:56,760 --> 00:38:00,560 Und wenn er so weitermacht, dann ist er es wird die gesamte Marke vergiften. 626 00:38:00,560 --> 00:38:02,960 Nein, aber er ist Josh gegenüber nicht feindlich eingestellt, aber, oder? 627 00:38:02,960 --> 00:38:04,640 Lässt Josh immer in Ruhe. 628 00:38:04,640 --> 00:38:07,680 Nun, dieser Film soll ein Kinderspiel sein, 629 00:38:07,680 --> 00:38:09,920 Aber jetzt müssen wir Josh durchhalten 630 00:38:09,920 --> 00:38:13,040 und wir haben Edies Verlobten Ich versuche, für ein Drehbuch bezahlt zu werden ... 631 00:38:13,040 --> 00:38:14,960 Das ist hier nicht relevant. 632 00:38:14,960 --> 00:38:17,040 Wer ist Edies Verlobter? 633 00:38:17,040 --> 00:38:18,800 Oh, irgendein Typ hat angerufen Phillip Ormond. 634 00:38:18,800 --> 00:38:20,240 Er ist ein Volltreffer. 635 00:38:20,240 --> 00:38:24,480 Finden Sie heraus, wer Anomie ist damit wir Josh dazu bringen können, den Vertrag zu unterschreiben. 636 00:38:24,480 --> 00:38:26,920 Das hoffen wir Du wirst es für uns tun. 637 00:38:26,920 --> 00:38:30,440 Wir haben die Cyberroute für Sie ausprobiert vorgeschlagen, aber es ging nirgendwo hin. 638 00:38:30,440 --> 00:38:33,080 Sicherheit rund um das Spiel ist erstklassig. 639 00:38:33,080 --> 00:38:34,720 Wir brauchen einen neuen Ansatz. 640 00:38:34,720 --> 00:38:37,680 Darf ich mal fragen, ob es Spielrechte gibt? Teil des Filmdeals? 641 00:38:37,680 --> 00:38:39,440 Ja, und das sind sie immer noch. 642 00:38:39,440 --> 00:38:42,480 Könnten Sie also Drek's Game schließen? auf der Grundlage des Urheberrechts 643 00:38:42,480 --> 00:38:44,280 und auf diese Weise Anomie verfolgen? 644 00:38:44,280 --> 00:38:46,280 Er hat sein Spiel nicht monetarisiert, 645 00:38:46,280 --> 00:38:50,640 es wäre also schwer zu machen der Fall eines Vermögensschadens. 646 00:38:50,640 --> 00:38:54,640 Und da wir kein echtes haben Person, die man vor Gericht bringen muss... 647 00:38:54,640 --> 00:38:57,000 Ganz. Wir brauchen Anomies richtigen Namen. 648 00:38:58,880 --> 00:39:02,080 Wie unauffällig sind Sie? Planen Sie zu sein? 649 00:39:02,080 --> 00:39:03,760 Wir wollen diskret sein. 650 00:39:03,760 --> 00:39:06,000 Joshs Agent weiß, was wir tun und sie unterstützt uns, 651 00:39:06,000 --> 00:39:07,960 damit du mit Katya reden kannst, 652 00:39:07,960 --> 00:39:10,040 vielleicht auch Josh, Vorausgesetzt, er ist dazu bereit. 653 00:39:12,200 --> 00:39:16,840 Du warst Edies erste Wahl, und ich denke, aus gutem Grund. 654 00:39:16,840 --> 00:39:18,720 Also... 655 00:39:18,720 --> 00:39:20,400 ...glauben Sie, dass Sie dazu in der Lage sein könnten? Helfen Sie uns? 656 00:39:20,400 --> 00:39:21,920 Absolut. 657 00:39:21,920 --> 00:39:23,400 Es sei denn... 658 00:39:23,400 --> 00:39:24,880 Ich bin dabei. 659 00:39:29,120 --> 00:39:30,800 Vielen Dank. 660 00:39:34,040 --> 00:39:36,120 Ich habe eine Frage. 661 00:39:36,120 --> 00:39:37,560 Wenn wir herausfinden, wer Anomie ist... 662 00:39:38,720 --> 00:39:40,800 ...was planen Sie dagegen zu tun? 663 00:39:40,800 --> 00:39:42,440 Sobald wir einen Namen haben, 664 00:39:42,440 --> 00:39:46,920 Es sollte nicht schwer sein, sich umzudrehen Anomie vom Jäger zum Gejagten. 665 00:39:46,920 --> 00:39:49,440 Wir werden Beweise für Heuchelei finden, 666 00:39:49,440 --> 00:39:51,200 Rassenunempfindlichkeit, 667 00:39:51,200 --> 00:39:53,160 sexuelle Belästigung. 668 00:39:53,160 --> 00:39:54,720 Es gibt immer etwas. 669 00:39:54,720 --> 00:39:56,560 Wir werden es dort veröffentlichen. 670 00:39:56,560 --> 00:39:58,600 Diejenigen, die von der Menge leben, 671 00:39:58,600 --> 00:40:00,480 durch den Mob sterben. 672 00:40:02,720 --> 00:40:04,440 Danke schön. 673 00:40:04,440 --> 00:40:06,080 Wir fangen an. 674 00:40:09,560 --> 00:40:13,480 Edie war überzeugt, dass Anomie war jemand, der sie kannte. 675 00:40:13,480 --> 00:40:16,800 Sie versuchte es selbst herauszufinden indem Sie sich Anomies Tweets ansehen. 676 00:40:16,800 --> 00:40:19,040 Als Edie einen Selbstmordversuch unternahm, 677 00:40:19,040 --> 00:40:21,920 Anomie wusste davon innerhalb weniger Stunden, nachdem es passiert ist. 678 00:40:21,920 --> 00:40:24,560 Und ebenso, als sie es waren in Gesprächen über einen Spielfilm, 679 00:40:24,560 --> 00:40:27,600 Anomie wusste bereits, welche Produktion Das Unternehmen war beteiligt. 680 00:40:27,600 --> 00:40:32,120 Anomie ist also offensichtlich jemand mit Zugang zu Insiderinformationen. 681 00:40:32,120 --> 00:40:34,240 Nun, diese erste Gruppe von Verdächtigen 682 00:40:34,240 --> 00:40:36,120 sind Leute wie Josh und Edie mit gearbeitet. 683 00:40:36,120 --> 00:40:39,040 Die meisten von ihnen leben noch immer zusammen in einem Künstlerkollektiv 684 00:40:39,040 --> 00:40:41,280 oben in Highgate. Würdest du die Lichter machen, Midge? 685 00:40:42,960 --> 00:40:44,760 ...Dunst aus Alkohol und Drogen. 686 00:40:44,760 --> 00:40:47,120 Nein, das ist jetzt. Haha! 687 00:40:47,120 --> 00:40:48,760 Das sind die guten Zeiten. 688 00:40:50,200 --> 00:40:52,440 Wir machen das nicht alleine. 689 00:40:52,440 --> 00:40:55,320 North Grove Collective, sagen Sie Hallo. 690 00:40:56,800 --> 00:41:00,400 Nils ist nicht nur unser Vermieter und ein eigenständiger Künstler, 691 00:41:00,400 --> 00:41:02,360 aber heute ist er auch unser Kameramann. 692 00:41:02,360 --> 00:41:04,400 Ähm, das sind zu viele Jobs. 693 00:41:04,400 --> 00:41:06,800 Das ist Nils de Jung. 694 00:41:06,800 --> 00:41:08,680 Ihm gehört das Gebäude, in dem sie leben. 695 00:41:11,360 --> 00:41:13,600 Es ist Pez Pierce, Meine Damen und Herren. 696 00:41:13,600 --> 00:41:15,640 Obwohl es meistens das ist Meine Damen, mit denen ich jetzt rede. 697 00:41:15,640 --> 00:41:19,880 Und dieser Typ ist es, den mir Edie erzählt hat war ihr Hauptverdächtiger. 698 00:41:21,440 --> 00:41:23,520 Ha, ha, ha. Prost, Mädels. 699 00:41:23,520 --> 00:41:25,280 Kommen Sie jederzeit vorbei! 700 00:41:25,280 --> 00:41:26,880 Sag ihnen, wen du spielst. 701 00:41:26,880 --> 00:41:30,480 Oh, ich spiele Magspie, eine diebische Elster. 702 00:41:30,480 --> 00:41:33,920 Und die Tatsache, dass ich ein Scouser bin ist reiner Zufall. 703 00:41:33,920 --> 00:41:35,840 Aber wenn dieses Interview jemals stattfindet fehlt allerdings... 704 00:41:35,840 --> 00:41:38,200 Das liegt daran, dass es zu scheiße war sogar ins Internet gehen! 705 00:41:38,200 --> 00:41:41,080 SIE LACHEN 706 00:41:41,080 --> 00:41:43,600 Oh, du hast mich schon erledigt. Aber verneige dich, Mädchen. 707 00:41:43,600 --> 00:41:46,320 Das ist Katya Upcott. 708 00:41:46,320 --> 00:41:50,200 Sie begann damit, ihnen zu helfen PR und wurde schließlich deren Agent. 709 00:41:50,200 --> 00:41:52,480 Edie ging weiter, aber Josh blieb bei ihr. 710 00:41:52,480 --> 00:41:55,280 Sie hatte Zugang zu allem ihre Deal-Verhandlungen. 711 00:41:58,160 --> 00:42:00,160 Hey, warum bin ich Letzter? 712 00:42:00,160 --> 00:42:03,280 Hauptereignis, Kumpel. Der Headliner kommt immer zuletzt. 713 00:42:03,280 --> 00:42:06,960 Genau, bwah! Denn es dreht sich alles um Drek! 714 00:42:06,960 --> 00:42:09,000 Du meinst, es dreht sich alles um Wally. 715 00:42:09,000 --> 00:42:11,120 Spielen Sie das Spiel, bwah! 716 00:42:12,640 --> 00:42:15,360 STRIKE: Wally Cardew ist jemand, der Die Polizei ist bereits interessiert 717 00:42:15,360 --> 00:42:18,120 als Verdächtiger im Mord an Edie. 718 00:42:18,120 --> 00:42:20,600 Ich habe mir den Kommentarbereich angesehen auf seinem Videokanal. 719 00:42:20,600 --> 00:42:22,680 Es ist voll von Leuten, die ihn drängen zum Auschecken 720 00:42:22,680 --> 00:42:25,760 die Bruderschaft von Ultima Thule. Was ist das? 721 00:42:25,760 --> 00:42:27,480 Sie sind eine Alt-Right-Bewegung. 722 00:42:27,480 --> 00:42:30,720 Sie gehen davon aus, dass sie es sind Wiederbelebung der Ideale der Wikinger. 723 00:42:30,720 --> 00:42:33,000 Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um die ursprünglichen Wikinger handelt Hat mich das gestört? 724 00:42:33,000 --> 00:42:35,760 Feministinnen oder Rassenreinheit. 725 00:42:35,760 --> 00:42:37,160 Mücke kichert 726 00:42:37,160 --> 00:42:40,000 Ich denke, sie könnten ein Futterspender sein Gruppe für The Halvening, 727 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 die die Verantwortung übernommen haben für Edies Mord. 728 00:42:43,000 --> 00:42:45,960 North Grove bietet Abend an Kunstunterricht 729 00:42:45,960 --> 00:42:48,840 bei dem sich jeder anmelden kann, also habe ich mich angemeldet 730 00:42:48,840 --> 00:42:51,200 in einer Klasse mit Mariam, der mit Nils verheiratet ist. 731 00:42:51,200 --> 00:42:53,000 Also werde ich mir Nils und Pez ansehen. 732 00:42:53,000 --> 00:42:54,760 Machst du schon wieder Venetia Hall? 733 00:42:54,760 --> 00:42:58,240 Ähm, nein, ich bin Jessica, Marketingleiter 734 00:42:58,240 --> 00:43:01,320 der es immer bereut hat, fallen gelassen zu werden Kunst auf Abiturniveau. 735 00:43:01,320 --> 00:43:03,440 Und was ist mit den anderen? 736 00:43:03,440 --> 00:43:06,600 Das ist also Kea Niven, Joshs Ex-Freundin, 737 00:43:06,600 --> 00:43:10,640 und Yasmin Weatherhead ist eine PA, die Edie gefeuert hat. 738 00:43:10,640 --> 00:43:12,760 Am Ende hat Edie beides außer Acht gelassen von ihnen, 739 00:43:12,760 --> 00:43:14,840 denn als Josh mit Kea Schluss machte, 740 00:43:14,840 --> 00:43:17,320 sie hatte keinen Zugriff mehr zu Insiderinformationen. 741 00:43:17,320 --> 00:43:19,480 Und das Gleiche gilt auch für Yasmin. 742 00:43:19,480 --> 00:43:23,520 Sie sind als Anomie nicht ausgeschlossen, Sie haben nur niedrige Priorität. 743 00:43:23,520 --> 00:43:25,560 Und Yasmin ist Schriftstellerin? 744 00:43:25,560 --> 00:43:29,120 Sie schreibt ein Buch über das Sein ein Ink Black Heart-Fan. 745 00:43:29,120 --> 00:43:31,440 Oh, das ist mein Urlaub Lesen sortiert. 746 00:43:31,440 --> 00:43:34,400 Das letzte, das wir hinzugefügt haben, ist es nicht jemand, den Edie als Verdächtigen hatte. 747 00:43:34,400 --> 00:43:36,520 Phillip Ormond, ihr Verlobter. 748 00:43:36,520 --> 00:43:41,080 Ormond lebte also bei Edie Zugriff auf persönliche Informationen. 749 00:43:41,080 --> 00:43:45,040 Außerdem hatte sie blaue Flecken am Hals worüber sie es vermied, darüber zu sprechen, 750 00:43:45,040 --> 00:43:47,240 Deshalb müssen wir ihn unbedingt im Auge behalten. 751 00:43:47,240 --> 00:43:50,560 Was wir tun wollen, ist, als auszuschließen viele davon so schnell wie möglich. 752 00:43:50,560 --> 00:43:52,760 Ihr werdet alle folgen Anomie auf Twitter. 753 00:43:52,760 --> 00:43:55,040 Ob Anomie aktiv ist und Sie können sehen die Ihres Verdächtigen 754 00:43:55,040 --> 00:43:57,800 nicht auf einem Computer oder einem Telefon, wir können sie ausschließen. 755 00:43:57,800 --> 00:43:59,280 Wie oft twittert Anomie? 756 00:43:59,280 --> 00:44:03,240 Fünf oder sechs Mal am Tag. Mehr, wenn sie in einen Streit geraten. 757 00:44:03,240 --> 00:44:05,680 Wir sollten uns auch anmelden für Dreks Spiel. 758 00:44:05,680 --> 00:44:07,880 Anomie ist die ganze Zeit da. 759 00:44:07,880 --> 00:44:10,840 Mein Ex war immer total aufgeregt als sie mit ihm sprach. 760 00:44:10,840 --> 00:44:13,400 Als ob sie den Papst getroffen hätte oder so. Es ist lächerlich. 761 00:44:17,160 --> 00:44:20,520 Drek sagt, keine neuen Spieler. Ha-ha, ha-ha! 762 00:44:21,840 --> 00:44:24,160 Vielleicht machen sie sich Sorgen etwa, dass die Polizei herumschnüffelt? 763 00:44:24,160 --> 00:44:26,560 Murphy erwähnte die Möglichkeit der Halbierung Habe das Spiel genutzt 764 00:44:26,560 --> 00:44:29,000 um Hass gegen Edie zu schüren, also, ja. 765 00:44:30,920 --> 00:44:35,440 Gibt es eine Chance, dass Ihr Ex es könnte? dürfen wir ihr Login verwenden? 766 00:44:35,440 --> 00:44:38,280 Oh, ähm, wir haben nicht gesprochen, etwa ein Jahr. 767 00:44:39,480 --> 00:44:41,960 Ja, die Beziehung endete mit viel Sex tagsüber. 768 00:44:41,960 --> 00:44:43,840 Nur war ich nicht derjenige, der es hatte mit ihr. 769 00:44:43,840 --> 00:44:46,400 Oh, tut mir leid. Vergessen Sie, dass ich gefragt habe. 770 00:44:46,400 --> 00:44:48,000 Twitter ist es. 771 00:44:48,000 --> 00:44:50,240 Barclay, du bist auf der Verlobtenseite, Phillip Ormond. 772 00:44:50,240 --> 00:44:53,320 Er unterrichtet in Gospel Oak und lebt in Finchley. 773 00:44:53,320 --> 00:44:56,000 Midge, du bist auf Katya Upcott. 774 00:44:56,000 --> 00:44:57,960 Ich werde Wally beobachten. 775 00:45:47,480 --> 00:45:49,120 Oh! 776 00:45:50,320 --> 00:45:53,240 Ich bin nicht lustig, aber das solltest du tun Versuchen Sie, öfter so auszusehen. 777 00:45:54,400 --> 00:45:57,400 Ja, Jessica macht sich Sorgen Menschen denken 778 00:45:57,400 --> 00:45:58,920 Sie ist ein Unternehmensverräter. 779 00:45:58,920 --> 00:46:00,800 Jessica könnte für Satan arbeiten 780 00:46:00,800 --> 00:46:04,280 und den meisten Jungs ist das völlig egal mit ihr, die so aussieht wie du. 781 00:46:04,280 --> 00:46:07,240 Bevor du gehst, Kannst du einen Blick auf den Dienstplan werfen? 782 00:46:07,240 --> 00:46:10,080 Ich habe dich 60 Stunden lang im Stich gelassen diese Woche. 783 00:46:10,080 --> 00:46:12,400 Ja, ich weiß, wir müssen mehr finden Menschen. 784 00:46:14,080 --> 00:46:15,840 Wir sehen uns. 785 00:46:18,320 --> 00:46:22,040 Wie wird sie einen Freund finden? wenn sie nie aufhört zu arbeiten? 786 00:46:22,040 --> 00:46:24,160 Vielleicht vögelt sie Strike? 787 00:46:24,160 --> 00:46:26,280 Sie hat mehr Verstand als das. 788 00:46:27,320 --> 00:46:30,080 Hier bin ich im Regent's Park und frage Menschen, was ihnen gefällt 789 00:46:30,080 --> 00:46:31,640 um an einem Freitagabend zu Abend zu essen. 790 00:46:31,640 --> 00:46:33,280 Hier, ich habe hier ein gutes Exemplar erwischt mit diesem Kerl hier. 791 00:46:33,280 --> 00:46:34,720 Habe jetzt ein gutes hier. 792 00:46:34,720 --> 00:46:36,800 Entschuldigung, Kumpel! Entschuldigung, Kumpel. 793 00:46:36,800 --> 00:46:39,640 Ähm, willst du darüber reden? NEIN? Das Telefon klingelt 794 00:46:39,640 --> 00:46:41,200 Barclay? Sprechen Sie Englisch? 795 00:46:41,200 --> 00:46:43,600 Ich habe ein Auge auf Edies Verlobten geworfen. 796 00:46:43,600 --> 00:46:45,240 Er klebt an seinem Telefon. 797 00:46:46,280 --> 00:46:48,360 Es passiert nichts auf Anomies Twitter. 798 00:46:48,360 --> 00:46:51,200 Dann ist alles vorbereitet? Ja, das bin ich mit einem Konto, das ich früher hatte 799 00:46:51,200 --> 00:46:52,680 das hat immer noch ein paar Follower. 800 00:46:52,680 --> 00:46:54,480 Etwas weniger süß als ein neues, oder? 801 00:46:54,480 --> 00:46:57,280 Solange das nicht der Fall ist Tragen Sie Ihren Namen darauf. 802 00:46:57,280 --> 00:46:59,920 Benutzername ist Tartan Rizla. 803 00:46:59,920 --> 00:47:01,520 Du bist eine Klasse, Barclay. 804 00:47:01,520 --> 00:47:03,600 Richtig, ich bin weg. Ja, wir sehen uns. 805 00:47:03,600 --> 00:47:05,560 Ähm, ich komme aus Kalifornien. Oh, richtig. 806 00:47:05,560 --> 00:47:09,120 Was haltet Ihr vom Essen hier? Ich meine, ja, es ist in Ordnung. 807 00:47:09,120 --> 00:47:10,960 MIT spöttischem asiatischem Akzent: Du magst Nudeln? 808 00:47:10,960 --> 00:47:13,320 Was?! Nudeln! Du magst Roodles? 809 00:47:13,320 --> 00:47:16,680 Scheiß auf dich, Alter! Oh, er mag es nicht Nudel! Verdammter Freak! 810 00:47:37,800 --> 00:47:39,840 Undeutliches Geschwätz 811 00:47:44,800 --> 00:47:47,040 Hallo, ich bin Jessica, Hier zum Aktzeichnen. 812 00:47:47,040 --> 00:47:49,000 Ah, das ist meine Klasse. 813 00:47:49,000 --> 00:47:50,840 Ich bin Mariam. Folgen Sie mir. 814 00:47:58,360 --> 00:48:00,760 Los geht's. 815 00:48:00,760 --> 00:48:03,400 Richtig, wir sind bereit zum Zeichnen. 816 00:48:05,000 --> 00:48:07,040 Wir brauchen jetzt nur noch das Lebensstück. 817 00:48:07,040 --> 00:48:08,480 Eine Sekunde. 818 00:48:08,480 --> 00:48:10,720 Ähm, wir fangen an. 819 00:48:13,200 --> 00:48:16,360 Das ist Preston oder Pez. 820 00:48:16,360 --> 00:48:19,440 Er lebt hier. Er ist ein sehr talentierter eigenständiger Künstler. 821 00:48:21,120 --> 00:48:23,440 Jessica ist unser neues Mädchen. Jessica, warum erzählst du es uns nicht? 822 00:48:23,440 --> 00:48:25,200 was du hoffst den Unterricht verlassen? 823 00:48:25,200 --> 00:48:28,200 Ähm, hallo, ich bin Jessica. 824 00:48:28,200 --> 00:48:31,120 Ähm, ich habe Kunst auf A-Niveau gemacht, aber seitdem nichts mehr. 825 00:48:31,120 --> 00:48:34,600 Ähm, ich arbeite im Marketing und ich, äh... 826 00:48:34,600 --> 00:48:36,880 Ich nehme an, ich bin hier weil ich hoffe 827 00:48:36,880 --> 00:48:39,200 Es gibt mehr im Leben als Marketing. 828 00:48:39,200 --> 00:48:40,880 Ich schätze, ich habe einfach... 829 00:48:40,880 --> 00:48:42,560 Ähm... äh... 830 00:48:42,560 --> 00:48:44,600 Ähm, ich habe nur, ähm... Ich zeichne wirklich gerne. 831 00:48:44,600 --> 00:48:46,920 Nun, du bist gekommen an den richtigen Ort. 832 00:48:46,920 --> 00:48:48,560 Also los, alle zusammen. 833 00:49:12,440 --> 00:49:14,640 VERSCHLÜSSE 834 00:49:43,520 --> 00:49:46,880 Oh, das ist eine wunderschöne Arbeit die Hand. Du kannst auf jeden Fall zeichnen. 835 00:49:46,880 --> 00:49:49,000 Danke. Aber, ähm, das... 836 00:49:50,400 --> 00:49:52,480 Oh, ich habe es einfach nicht geschafft bis dahin. 837 00:49:52,480 --> 00:49:56,040 Nun, ein Penis ist weitaus weniger anspruchsvoller als eine Hand. 838 00:49:57,400 --> 00:49:59,800 Okay, die Zeit ist abgelaufen, alle zusammen. 839 00:49:59,800 --> 00:50:01,360 Getränke in der Küche. 840 00:50:21,640 --> 00:50:23,120 Ah! 841 00:50:23,120 --> 00:50:25,120 Scheiße. Ah! 842 00:50:32,560 --> 00:50:35,160 Wow, das ist erstaunlich. 843 00:50:35,160 --> 00:50:39,000 Haha. Mariam hat das ungefähr gemacht vor fünf oder sechs Jahren. 844 00:50:39,000 --> 00:50:41,240 Jeder darin ist ein Kumpel von ihr. 845 00:50:41,240 --> 00:50:43,360 Ich helfe beim Dach des Hauses. 846 00:50:43,360 --> 00:50:46,040 Ledwell und Blay sind da. 847 00:50:46,040 --> 00:50:48,280 Ledwell und wer, sorry? 848 00:50:48,280 --> 00:50:50,360 Du weißt ernsthaft nicht, wer sie sind? 849 00:50:50,360 --> 00:50:52,880 Sie haben The Ink Black Heart geschaffen. 850 00:50:52,880 --> 00:50:55,680 Sie trafen sich hier. Dieses Haus ist eine Ikone. 851 00:50:55,680 --> 00:50:57,440 Ich habe dich hier noch nie gesehen. 852 00:50:57,440 --> 00:50:59,560 Ich nahm an einem Ölmalkurs teil. 853 00:51:00,560 --> 00:51:02,360 Edie wurde letzten Monat ermordet. 854 00:51:02,360 --> 00:51:05,280 Ja, das war sie, und sie war eine Freundin von mir, 855 00:51:05,280 --> 00:51:08,040 also wurde sie ermordet ist kein verdammter Klatsch. 856 00:51:08,040 --> 00:51:10,720 Also tauchen Sie nicht hier auf und tun Sie so das du malen möchtest. 857 00:51:10,720 --> 00:51:12,400 Der Friedhof ist nur die Straße runter. 858 00:51:12,400 --> 00:51:14,120 Na los, schnuppern Sie herum, 859 00:51:14,120 --> 00:51:16,040 vielleicht sind da noch welche von ihrem Blut auf dem Gras 860 00:51:16,040 --> 00:51:17,840 wenn Sie ein Souvenir suchen. 861 00:51:21,440 --> 00:51:22,960 Ähm... 862 00:51:28,080 --> 00:51:30,120 Oh, es tut mir leid. 863 00:51:30,120 --> 00:51:31,600 Die Fans sind die Schlimmsten. 864 00:51:32,840 --> 00:51:34,720 Das mit deinem Freund tut mir so leid. 865 00:51:36,840 --> 00:51:38,600 Da gibt es nicht viel zu sagen, oder? 866 00:51:41,880 --> 00:51:45,920 Edie ist oben. Sie wirft einen Apfel vom Baum zu Josh. Mm. 867 00:51:47,720 --> 00:51:52,160 „Ein Zustand der Anomie ist unmöglich wo auch immer Organe…“ 868 00:51:52,160 --> 00:51:53,720 Komm schon. 869 00:51:53,720 --> 00:51:56,880 Warum holen wir uns nicht einen richtigen Drink, Du und ich? 870 00:51:56,880 --> 00:52:01,080 Ähm, ich habe tatsächlich einen frühen Termin Anfang, aber, ähm, nächste Woche? 871 00:52:02,160 --> 00:52:04,560 Ja, daran halte ich Sie fest. 872 00:52:26,680 --> 00:52:29,440 ...Sie sind breit aufgestellt Berufung, Wally. 873 00:52:29,440 --> 00:52:31,680 Entscheidend, wissen Sie wie man Humor nutzt, 874 00:52:31,680 --> 00:52:34,480 und das ist mächtig, denn die Die Mehrheit der Menschen in diesem Land, 875 00:52:34,480 --> 00:52:37,800 Tief im Inneren sind sie Rassenrealisten so wie wir sind, 876 00:52:37,800 --> 00:52:40,520 aber sie haben Angst, es zu sagen was sie denken. 877 00:52:40,520 --> 00:52:43,320 Aber du sagst es genau Was denkst du, Wally, 878 00:52:43,320 --> 00:52:45,720 und deshalb lieben dich die Leute. 879 00:52:45,720 --> 00:52:48,440 Wenn Sie sich entscheiden, sich uns anzuschließen, Wir können das verstärken. 880 00:52:53,280 --> 00:52:56,320 Midge, du bist großartig. Du hast den Login erhalten. 881 00:52:56,320 --> 00:52:58,480 Ja, du schuldest mir viel. 882 00:53:01,480 --> 00:53:03,920 Rechts. Jetzt können Sie nicht einfach reinspringen. 883 00:53:03,920 --> 00:53:06,600 Beth hat dieses Spiel gespielt Seit Jahren kennen die Leute sie. 884 00:53:06,600 --> 00:53:08,600 Willst du es mir sagen? ein bisschen über sie? 885 00:53:08,600 --> 00:53:11,120 Ja. Eine lügende, betrügerische Schlampe. 886 00:53:11,120 --> 00:53:14,640 Vielleicht brauche ich noch ein bisschen mehr als das. Entschuldigung, es ist spät. 887 00:53:14,640 --> 00:53:18,200 Nein, es ist in Ordnung. Ich weiß das wirklich zu schätzen. 888 00:53:18,200 --> 00:53:20,040 Richtig, Benutzername... Mm-hm. 889 00:53:20,040 --> 00:53:24,360 ...Buffypaws95037 alles ein Wort. 890 00:53:25,680 --> 00:53:27,200 Passwort... Mm-hm. 891 00:53:27,200 --> 00:53:29,280 ...WishIWasWithEllen. 892 00:53:44,240 --> 00:53:46,960 Das ist also die Homepage, auf der alle treffen sich. 893 00:53:46,960 --> 00:53:49,880 Ich meine, das ganze Spiel ist wirklich ein verherrlichter Chatroom. 894 00:53:49,880 --> 00:53:51,800 Seltsam, ich kann keinen Screenshot machen. 895 00:53:51,800 --> 00:53:53,800 Nein, das verstößt gegen die Regeln. 896 00:54:02,920 --> 00:54:05,760 Doppelklicken Sie auf Buffy Paws und Sie können ihren Standpunkt sehen. 897 00:54:22,160 --> 00:54:24,200 AUTOMATISIERTES SPRACHSPRECHEN 898 00:54:25,240 --> 00:54:27,280 Klacken auf der Tastatur 899 00:54:28,480 --> 00:54:30,440 AUTOMATISIERTE STIMME: Hallo, wie geht es dir? 900 00:54:34,680 --> 00:54:37,320 Undeutliches Geschwätz Ja, nein, es hat mir Spaß gemacht. Wirklich? 901 00:54:45,240 --> 00:54:47,280 Wow! Geht es dir gut? 902 00:54:48,480 --> 00:54:50,160 Komm schon, Kumpel. 903 00:54:51,560 --> 00:54:53,160 Geht es dir gut, Kumpel? 904 00:55:03,360 --> 00:55:05,400 VERZERRTE AUTOMATISIERTE STIMME 905 00:55:07,040 --> 00:55:09,080 Klacken auf der Tastatur 906 00:55:11,720 --> 00:55:13,840 AUTOMATISIERTE STIMME: Ja, Ich habe diesen Ort vermisst. 907 00:55:16,280 --> 00:55:19,040 VERZERRTE AUTOMATISIERTE STIMME: Lieblingshund? 908 00:55:19,040 --> 00:55:20,600 Oh, Fangfrage. 909 00:55:20,600 --> 00:55:22,520 Beth mag Katzen. 910 00:55:31,760 --> 00:55:35,560 VERZERRTE AUTOMATISIERTE STIMME: LOL. Willkommen zurück. 911 00:55:35,560 --> 00:55:37,240 Komm mit mir. 912 00:56:11,800 --> 00:56:13,320 Ah! Argh! 913 00:56:14,720 --> 00:56:15,840 Ah! 914 00:56:24,280 --> 00:56:25,720 Oi! 915 00:56:28,120 --> 00:56:29,400 Komm her! 916 00:56:35,480 --> 00:56:37,560 Bravo, Kilo, ich brauche jetzt Unterstützung! 917 00:56:37,560 --> 00:56:40,000 Der Verdächtige ist 1,80 Meter groß, Lederjacke, 918 00:56:40,000 --> 00:56:42,200 Tätowierungen auf seinem... 919 00:56:42,200 --> 00:56:44,000 ...schreckliche Glatze. 920 00:56:45,760 --> 00:56:47,200 Er seufzt 921 00:56:49,280 --> 00:56:50,720 Was ist los? 922 00:56:50,720 --> 00:56:52,200 Oh, das habe ich noch nie gesehen. 923 00:56:52,200 --> 00:56:54,000 Ich bin mir nicht sicher, wohin er dich bringt. 924 00:56:58,480 --> 00:57:00,440 VERZERRTE AUTOMATISIERTE STIMME: Stellen Sie mir die Frage. 925 00:57:04,080 --> 00:57:05,560 Welche Frage? 926 00:57:06,960 --> 00:57:09,680 Du bist zurückgekommen, weil du will es wissen. 927 00:57:11,040 --> 00:57:13,200 Habe ich Edie Ledwell getötet? 928 00:57:17,600 --> 00:57:19,320 Das habe ich getan. 929 00:57:21,240 --> 00:57:24,360 Und Sie sind herzlich willkommen. 930 00:57:24,410 --> 00:57:28,960 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0